那只貓臥在洗得干干凈凈的地板上，斜扭著眼睛，在忙著舐那條伸出來像只手槍樣式的后腿。那只貓既不覺得悶氣，也不會不高興，它沒有要趕著辦的事�！懊魈�，”它想：“又是你們的工作日了，你們又得去解答算學(xué)習(xí)題，又得作聽寫了，而我這個貓呢，我沒有度過什么假期，沒有寫過什么詩，沒有吻過什么女孩子，所以明天我倒是很舒服�！�（[蘇]阿·托爾斯泰：《尼基大的童年》《阿·托爾斯泰小說選集》第二冊第72頁）

    一只大蘆花公雞正伸著脖子叫喚，叫一聲，抖著翅膀一跳，用它那尖嘴叼住一只大麥穗子，左一搖，右一摔，肥飽的麥粒兒就給抖落在地上，揀了幾個粒兒吃，又去叼另一個麥穗兒了，好像要把一個麥穗兒什么味道都要嘗一嘗。（浩然：《艷陽天》第1097 頁）

    街上，在熾熱的太陽下，一只頭上緊緊戴著紅帽、用輕鏈子拴著的猴子在翻筋斗，孩子們尖聲叫喊著。手風(fēng)琴仍在拉那支歌。猴子跑到維克多·亨利跟前，用它那彎起來的長尾巴平衡著身子，然后把帽子摘下來舉到他面前。他丟進一枚兩角五分的銀幣。猴子把銀幣拿到手里，叼著它，掀了下帽，就一個筋斗翻到它的主人跟前，把錢丟進盒子里。它坐到手風(fēng)琴上，咧嘴笑著，吱吱地叫著，不斷地向人們脫著帽。（[美]活克：《戰(zhàn)爭風(fēng)云》第853-854 頁）

    懸在房梁上的葦簾上，忽然發(fā)出急劇的咕咕聲，楊曉冬吃了一驚，抬頭一看，發(fā)現(xiàn)兩只鴿子。一只是銀灰頭、白翅膀、黑尾巴，另一只是黃褐頭、花翅膀。燈光映照著它們發(fā)亮的身軀，翅膀彩霞閃耀，頭頂冒出火光，探出腦袋，瞪圓眼睛，驚訝地凝視主人。（李英儒：《野火春風(fēng)斗古城》第52 頁）

    鳥翅膀的拍擊聲又響起來了。從這座山的上空，從屋頂和一個孩子的頭上，飛來了一些鴿子；它們在蒼然的高空里結(jié)成了一群，像一個整體似的忽隱忽現(xiàn)。它們?nèi)缤�一大片布，在自己卷起的一陣風(fēng)中飄揚，轉(zhuǎn)眼就到了她的耳邊�！�…它們都是乳白的，很勻靜，用蚯蚓般淡紅的腳走來走去，每一只身上的斑紋都和其他的稍許有點不同，每一只都發(fā)出一種和人一般柔和的聲音。（[美] 韋爾蒂：《樂觀者的女兒》第112頁）