2009年6月，德國(guó)德雷斯頓(Dresden)的易北河谷被世界遺產(chǎn)委員會(huì)除名，成為首個(gè)被清除出世遺名單的文化遺產(chǎn)，引發(fā)了諸多爭(zhēng)論。近日在德國(guó)參加一個(gè)世界遺產(chǎn)的論壇，我走訪了易北河谷，親身體驗(yàn)了除名事件對(duì)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的沖擊。

德雷斯頓位于德國(guó)東部，易北河穿城而過(guò)，是一個(gè)典型的歐洲安居小城。主城區(qū)曾林立各種巴洛克式的建筑，二戰(zhàn)后期幾乎全部毀壞。但易北河的川流不息給了這座小城持久的活力，沿河18公里的兩岸自然景致和建筑與河水交相輝映，帶給游覽者無(wú)與倫比的人文體驗(yàn)。2004年，易北河谷以文化景觀的名義入選世界遺產(chǎn)。

但在入選的同時(shí)，世界遺產(chǎn)組織也發(fā)出警告，認(rèn)為河上游一座計(jì)劃中的鋼梁橋——瓦施羅申橋——將破壞景觀的原貌，但在當(dāng)時(shí)并未引起足夠的重視。2006年，由于這座橋的橫空出世，易北河谷被列入“瀕危世遺名錄”，入選僅兩年即面臨被除名的危險(xiǎn)。

這兩年間究竟發(fā)生了什么？簡(jiǎn)言之，是一出出政治戲劇的上演。2005年2月27日，德雷斯頓進(jìn)行了一次全民公決，政府?dāng)M定全體市民投票：是否同意修建瓦施羅申橋。結(jié)果有68%的人選擇了“支持”。有了“民意支持”的政府更加理直氣壯地開(kāi)始大橋的建設(shè)。

這次“公投”的結(jié)果讓世界遺產(chǎn)組織大失所望。一直以來(lái)，該組織都致力于以遺產(chǎn)為契機(jī)推動(dòng)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)民眾的文化自覺(jué)和自主性，然而德雷斯頓的民眾卻以集體投票的方式要求“破壞”一個(gè)遺產(chǎn)，而這樣的投票又具有無(wú)可辯駁的合法性。對(duì)世界遺產(chǎn)組織來(lái)說(shuō)很難想象，在大多數(shù)國(guó)家和地區(qū)擠破了頭都要申報(bào)遺產(chǎn)的時(shí)候，竟然有人選擇對(duì)抗？

其實(shí)，民眾也是被冤枉的。仔細(xì)回顧此次公投，我發(fā)現(xiàn)，選項(xiàng)的設(shè)置非常具有導(dǎo)向性，問(wèn)卷沒(méi)有提任何與世界遺產(chǎn)相關(guān)的話語(yǔ)，只是問(wèn)“你是否支持修建大橋”。這種問(wèn)題設(shè)計(jì)很容易讓民眾錯(cuò)認(rèn)為這只是一項(xiàng)與城市發(fā)展相關(guān)的舉措，絲毫意識(shí)不到被世遺除名的危險(xiǎn)。按照一些當(dāng)?shù)貙W(xué)者的話說(shuō)，這是當(dāng)時(shí)新上任的政府為了與前任政府顯示政策不同而刻意為之，所謂的民眾意見(jiàn)只是被政客利用罷了。

但木已成舟，既然挾持了民意，橋就不得不建。直到“公投”一年后，易北河谷被列入瀕危名錄，許多當(dāng)?shù)孛癖姴呕腥淮笪颍罕豢恿�！他們開(kāi)始頻繁組織示威游行，反對(duì)大橋的修建，他們拿出亞琛大學(xué)早先的一個(gè)報(bào)告，證明大橋的修建破壞了易北河谷的景觀。一方登臺(tái)，另一方也毫不示弱，支持修建的民眾同樣在河邊搭臺(tái)為大橋助威，畢竟人家擁有投票投出來(lái)的“主流”民意支持，誰(shuí)也無(wú)話可說(shuō)。

事情越鬧越大，從2006年秋天開(kāi)始，德國(guó)聯(lián)邦政府不得不介入此事：先是召開(kāi)文化委員會(huì)的聽(tīng)證會(huì)，又由德國(guó)的世界遺產(chǎn)代表主持召開(kāi)了國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。在2007年3月和5月，德雷斯頓所在州的最高法院以及德國(guó)聯(lián)邦憲法法院分別宣布，大橋的建設(shè)以及公民的建橋意愿不可改變。

這下，上到聯(lián)邦法院，下到市法院，都為大橋開(kāi)了綠燈。但世遺組織不愿放棄，他們繼續(xù)游說(shuō)各方：如果要解決交通問(wèn)題，能否選擇其他的方式，比如開(kāi)通道，比如換地方？但這種學(xué)者式的游說(shuō)很難對(duì)已定型的政策有所改變，州法院甚至責(zé)令大橋的建設(shè)要“迅速”執(zhí)行。到了2009年，在一點(diǎn)商量余地都沒(méi)有的情況下，世界遺產(chǎn)委員會(huì)將易北河谷除名。

回顧整個(gè)過(guò)程，民意看似占據(jù)了上風(fēng)，但被利用的成份相當(dāng)明顯。雖然除名已經(jīng)告一段落，但事情遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束，由此引發(fā)的兩派辯論至今仍在進(jìn)行，橋下的游行也依舊不斷上演。既然橋的修建不可逆轉(zhuǎn)，人們開(kāi)始關(guān)注另一個(gè)層次的問(wèn)題：即使修了橋，河谷的遺產(chǎn)價(jià)值就消失了嗎？究竟誰(shuí)有權(quán)利來(lái)定義什么是遺產(chǎn)？文化景觀到底是個(gè)什么概念？我將在下一篇文章中繼續(xù)討論這個(gè)問(wèn)題。