【閱讀提示】 本報(bào)記者 周煥 文/圖
鞭炮與鑼鼓聲中,大花轎上,走下一位身著客家女嫁衣一臉喜慶的新娘子,客家郎裝扮的洋女婿在“嘿嘿”的憨笑聲中,撐起紅傘,迎接?jì)善蕖W蛉丈衔纾?8歲的美國(guó)小伙Younger·Jerome(中文名楊卓名)和24歲的河源姑娘涂遙,在蘇家圍舉辦了一場(chǎng)原汁原味的客家婚禮。
洋小伙用中文訴衷情
新郎楊卓名,是美國(guó)堪薩斯州人,與新娘涂遙在美國(guó)恩波利亞州立大學(xué)的校園里相識(shí)相知相愛(ài)。楊卓名對(duì)中國(guó)文化有著極為濃厚的興趣,并在大學(xué)里選修了中文專業(yè)。而涂遙在三年前被華南師范大學(xué)中文系選送到美國(guó)恩波利亞州立大學(xué)深造,學(xué)習(xí)教育技術(shù)專業(yè)。
涂遙志愿在美國(guó)從事中文教育工作,一有空就到恩波利亞州立大學(xué)中文課堂上,去觀摩美國(guó)人是怎樣用英語(yǔ)進(jìn)行中文教學(xué)的。正是在中文課堂上,她遇上了楊卓名。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的觀察和接觸,涂遙發(fā)現(xiàn),這位美國(guó)男孩學(xué)習(xí)中文非常用功。由于兩人是鄰居,放學(xué)后,他們常常一同回家。一天,涂遙回到家中,推開窗戶一看,發(fā)現(xiàn)對(duì)面楊卓名明家中的窗戶玻璃上,竟貼著一張大大的寫著“你好”兩個(gè)中文的白紙。漸漸地,兩人的接觸密切起來(lái),走到了一起。
跨國(guó)婚禮上的客家味
前不久,楊卓名和涂遙在美國(guó)舉辦了一場(chǎng)西式婚禮后,帶著家人來(lái)到了河源。熱愛(ài)中國(guó)文化的楊卓名,希望能在河源舉辦一場(chǎng)具有中國(guó)特色的婚禮,后來(lái)兩人。如何才能在婚禮中充分體現(xiàn)中國(guó)特色呢?新娘和家人商量后,決定到有“廣東省最美麗鄉(xiāng)村”之美譽(yù)的蘇家圍景區(qū)舉辦一場(chǎng)原汁原味的客家婚禮。
昨日上午10時(shí)45分,喜慶的鞭炮和鑼鼓聲中,洋小伙的迎親隊(duì)伍從蘇家圍景區(qū)內(nèi)的公社食堂出發(fā)了;而此時(shí),新娘子涂遙則在客家民俗表演館內(nèi),在陪嫁女誦讀詩(shī)句聲中梳妝打扮。迎親的隊(duì)伍到了,在鑼鼓、鞭炮聲的“催促”下,新娘子拜別父母,在陪嫁女的牽扶下,款款步入大紅花轎,被。鼓樂(lè)齊鳴中,漂亮的龍燈揮舞了起來(lái),坐在花轎中的新娘被迎接到公社食堂。
此時(shí),客家服裝新郎裝扮的楊卓名正笑吟吟地守候在大院門口。好命娘掀開轎子簾,牽出新娘,楊卓名趕緊撐開紅傘,迎上前,牽住新娘子,跨過(guò)大門石階上的桃葉、絲茅、松葉、柏葉,穿過(guò)好命娘舉著的米篩,步入禮堂。
鼓樂(lè)聲中,大紅燈柱下,新郎新娘完成“一拜天地二拜高堂二拜天地三夫妻對(duì)拜”的儀式后,走進(jìn)布置得喜氣洋洋的洞房?jī)?nèi)。
岳父贊洋女婿中文好
中午時(shí)分,喜宴開席,新郎母親通過(guò)翻譯向來(lái)賓致祝酒詞時(shí)高興地稱贊自己這位中國(guó)兒媳賢惠、聰明、能干。而新郎官倌楊卓名,則用中文連聲向來(lái)賓致謝。在來(lái)賓熱烈的掌聲中,新郎官倌楊卓名回到席位上。坐在一旁的岳父,拍了拍他的后背,又豎起大拇指,大聲稱贊洋女婿中文說(shuō)得好。
相關(guān)線索請(qǐng)登錄河源民生論壇:http://bbs.hynews.org/viewthread.php?tid=17154
<script language=javascript src="/include/js/digg.js"></script>