張李安老人在和移民核實歌詞。

      “諸家百姓搭地方，翻天水口近營房；大水管來上下壩，上壩是謝下壩楊；鐵坑老女蓮花嶂，不是翁肖都是黃；黑潭鐮子長江鳳，隔壁鄰鄉(xiāng)是錫場……”上了年紀的新豐江移民都不會忘記這首《新豐江立溪水路歌》。
      這首清朝時的歌謠，在民間一直流傳至今，如一條紐帶般牽系著所有新豐江移民。這首歌謠反映的是新豐江立溪河兩岸的地名及姓氏分布，有如一張指路圖，知道你姓什么，就知道你生活在什么地方，反之，知道你在什么地方住，就知道你姓什么。然而，隨著時間的推移，一首完整的水路歌漸漸變得支離破碎起來。為了紀念緬懷沉沒在綠水下的故園，一位74歲高齡的退休老教師，用了十年時間，來搜集整理這首歌謠。如今，這首歌謠終于整理成形，老人高興得像孩子一樣，他告訴記者，一定要讓這首歌流傳下去，讓所有新豐江移民都能記會唱。

沉沒的故園

      這位老教師叫張李安，現(xiàn)住高埔崗農(nóng)場，出生在新豐江立溪鄉(xiāng)，立溪鄉(xiāng)位于新豐江水庫內(nèi)，原是一個美麗、富饒的魚米之鄉(xiāng)，系當時一個較大的墟鎮(zhèn)（鄉(xiāng)），因立溪河流經(jīng)此地而得名，1958年，新豐江水庫蓄水后被淹。4萬移民響應政府號召，無條件移民，于是近的韶關(guān)、博羅、龍門，遠的甘肅省、大連都有新豐江移民的身影。身離故土，但心系被沉沒在綠水下的故園，還有那一串串熟悉的地名和姓氏。望著被新豐江慢慢淹滅的鄉(xiāng)村故土，移民吟唱著那古老的新豐江水路歌謠，開始在異地他鄉(xiāng)重建家園。
      歲月無痕，白駒過隙，彈指一揮間，50年過去了，當年的老人已是吟著那首水路歌駕鶴西去，當年年輕的一代也都如張李安老人一樣，任憑歲月在臉上刻下滄桑的印痕，而能吟唱那首新豐江水路歌的人已經(jīng)不多了。
      為了讓移民后代能記誦著那首吟唱故土的歌謠，緬懷故園，張李安老人1997年從高埔崗學校校長位置退休后，便開始著手搜集整理新豐江水路歌。上百個大小地名，三十五個姓氏分布，沿著立溪河一路追溯，把歌謠的斷片完全恢復，那是一個不小的工程�！皟删淙�年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋。”唐朝詩人賈島苦苦追求佳句的意境，何嘗不是張李安老人整理故園歌謠的一個寫照。為了核實一句詞、一個地名、一個姓氏，他揣著手稿，上甘肅、下韶關(guān)、訪大連、去博羅，苦苦尋找。有時找到一個移民，問到了一句，不知道下一句是什么，只得再另外找人，一首歌謠就是這樣一句句完善核實而成。
      為了搜集整理水路歌，張李安愁得晚上都睡不著，頭發(fā)都急白了。搜集整理的過程中，打了多少電話，訪問了多少人，修改了多少回？張老搖搖頭說，自己也記不清楚了。
      漸漸的，越來越多的移民知道張李安在整理新豐江水路歌，紛紛打電話來告訴他，張李安再一一進行核實整理。

美麗的鄉(xiāng)愁

      當有些移民再次聽到完整的水路歌時，當年美麗的家園又浮現(xiàn)在眼前，年輕的一代也想回去看看沉沒在綠水下的故園。張李安告訴記者，這幾年來，越來越多移民一邊念叨著水路歌，在滄海桑田的感慨里，乘坐游船游覽已成庫區(qū)的故園，裝一壺新豐江的水，捧一抔新豐江邊的土，將鄉(xiāng)愁帶回新的家園。
      張李安在他所整理的水路歌的后記中寫道：立溪鄉(xiāng)土美名揚，建筑電站新豐江。祖輩世居老故土，高地山村出平湖。萬千百姓他鄉(xiāng)移，源遠流長思故鄉(xiāng)。
本報記者 張鋼 文/圖

新豐江立溪水路歌

      諸家百姓搭地方，翻天水口近營房。大水管來上下壩，上壩是謝下壩楊。鐵坑老女蓮花嶂，不是翁肖都是黃。黑潭鐮子長江鳳，隔壁鄰鄉(xiāng)是錫場。半埔合掌許俞鄺， 兩邊又是謝羅黃。漁坑起至高坑止，乃是古家共一堂。
      行上高車獨殷姓，蓮花車角盡皆楊。岸田對上張坑角，廖它傳來老擔傷。冷水長湖沙子李，河田崗下居中央。蓮塘圍皆袁胡陳，塘角姓楊并山塘。白石凹下豬牯墩，湖美水頭張謝梁。尿墩寺前亞初山，走進坑內(nèi)蘿卜塘。
      柏樹深塘東坑口，鐘周龔李古車江。蔴榨一片曹家塘，石壁新田葉故鄉(xiāng)。洋石埔塘皆姓俞，黃陂坡下張劉黃。古芬塘徑都姓李，謝屋數(shù)知居小洋。粉壁河塘坎子下，古洞熱水曹家莊。娥嬋洪姓象頭李，赤嶺梅坑各一方。
      七坑姓劉坪村葉，鶴腦湖寬大屋場。泗合三和連水唇，連和整片皆姓張。黃竹簽墩都姓李，古芬馬路周張楊。象弼花寮老虎徑，牛營綠草近長塘。梁坑徑尾大平嶂，梁古朱游黎黃梁。深進近龍鵓雞徑，翻返又講福祿崗。
      廟塘鹿頸古嬋崗，一片地方皆姓江。凹背鄧墩劉張古，竹山石下戴徐梁。茅田杈石馬尿礤，豹狗蛇墩黃竹塘。鶴徑周村崩岑下，丘何包葛許羅黃。板嶂猴田石階洞，木魚跳過仙客塘。蟾蜍難飲橫坑水，嶂下前洞割毛房。莫嫌語句言說淺，恰如人間如意行（注：鐵坑、蓮花嶂、漁坑、蓮花、車角、蓮塘圍、塘角白石凹等系地名；1958年新豐江移民后，為懷念故土，不少移民點至今沿用原地名）。